W3Speedster enhances WordPress site speed by optimizing images, minifying CSS/JS, enabling lazy loading, and improving Core Web Vitals for better performance and SEO.